Cube 是本地化 iOS 和 macOS 应用最快的方式——从 Xcode 字符串目录 (.xcstrings) 到 App Store 元数据，全在一款工具中搞定。 AI 翻译，由你掌控 选择领先的 AI 提供商并使用你自己的 API 密钥。无中间商加价，无 Token 转售。你可自主控制成本与质量。 Cube 理解语境：它能读取键名、开发者注释和复数规则，确保翻译在应用中自然贴切。 为 .XCSTRINGS 而生 Cube 直接支持 Apple 的字符串目录格式。导入 .xcstrings 文件，进行翻译、审核并导出——全面支持复数形式、设备变体和翻译状态。无需转换脚本，省去繁琐步骤。 APP STORE 元数据 在本地化应用的同时，优化你的 App Store 展示。翻译描述、关键词、宣传文本和更新内容——涵盖你支持的每种语言。连接到 App Store Connect，在一处管理所有内容。 项目化管理流程 Cube 采用基于项目的管理方式。对字符串目录进行分组，设置目标语言，并跟踪整个应用的翻译进度。一键导入，秒速开启。 审核与改进 不只是翻译，更能精益求精。Cube 的 AI 指令可以审核现有翻译的准确性、一致性和语气，并提供改进建议。在发布前获取反馈。 灵活高效 在列表视图和键名视图间自由切换。按翻译状态过滤，跨语言搜索，并进行批量编辑。一键保存所有修改过的文件。 核心功能 — 原生支持 .xcstrings 字符串目录 — App Store Connect 元数据本地化 — 支持复数形式和设备变体处理 — AI 驱动的翻译审核与优化 — 实时更改跟踪 — 批量操作与一键保存 — 针对每种语言的翻译定制 — 基于项目的管理模式 — 100% 原生 macOS 应用 — 快速且私密 使用条款：https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula Cube 2.0 —— 重大版本更新。 全新底层架构，带来基于项目的全新工作流： - 一键项目导入：即时添加 .xcstrings 文件。 - 实时变更追踪：修改进度一目了然。 - 灵活视图切换：可在表格视图与键值视图间自由切换。 元数据：轻松本地化应用描述、关键词等内容。 - 逐语言精修：针对不同地区细化翻译内容。 - 批量操作：一键保存所有文件。 - 质量审核与改进：利用 AI 审计并优化翻译质量。 更快速、更智能，更贴合您的实际工作方式。